Übersetzungen für „teilchenbeschleuniger“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

beschleunigen* VERB trans

1. beschleunigen (Tempo):

beschleunigen

acelerar

die Geschwindigkeit beschleunigen

aumentar a velocidade

2. beschleunigen (Entwicklung):

beschleunigen

acelerar

beschleunigen

apressar

Teilnahmebescheinigung <-en> SUBST f

Teilnahmebescheinigung

certificado m de presença

Wäscheschleuder <-n> SUBST f

Wäscheschleuder

centrifugadora f de roupa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In beiden geht es um den Bau eines supermassiven Teilchenbeschleunigers namens Loop.

de.wikipedia.org

Damit wird, neben der Angabe der Kollisionsenergie, die Leistungsfähigkeit eines Teilchenbeschleunigers gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Hochenergie-Experimente an Teilchenbeschleunigern deuten darauf hin, dass bei einer Energie von etwa 2·10 16 GeV die drei genannten Kräfte nicht mehr voneinander unterscheidbar sind.

de.wikipedia.org

Sie sperren ihn daraufhin in einer Zelle im Teilchenbeschleuniger ein.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch geladene Plasmen wie z. B. in den geladenen Teilchenstrahlen von Teilchenbeschleunigern oder in Ionenfallen.

de.wikipedia.org

Eine Hauptaufgabe ist die Störung aller Teilchenbeschleuniger der Erde.

de.wikipedia.org

Zurück auf dem Mond wird der rote Nebel in einen Teilchenbeschleuniger gelockt, in dem er fortan gefangen bleibt.

de.wikipedia.org

Eine Anwendung betrifft die transversale Ausdehnung von Teilchen- oder Lichtstrahlen, etwa in Teilchenbeschleunigern oder optischen Instrumenten.

de.wikipedia.org

Die zu einer technischen Energiegewinnung geeigneten Fusionsreaktionen sind aus Untersuchungen mittels Teilchenbeschleunigern gut bekannt.

de.wikipedia.org

Als Teilchenpaket oder englisch bunch bezeichnet man eine Gruppe gleichartiger Teilchen, die sich räumlich und zeitlich gemeinsam in einem Teilchenbeschleuniger bewegen.

de.wikipedia.org