Übersetzungen für „tetramer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . betragen* VERB intr

betragen irr (Summe, Rechnung):

betragen

importar em

betragen

ascender a

II . betragen* VERB refl

betragen sich betragen irr:

sich betragen

proceder

sich betragen

comportar-se

sich gut/schlecht betragen

portar-se bem/mal

betrauen* VERB trans

jdn mit etw betrauen

confiar a. c. a alguém

Betragen <-s> SUBST nt kein Pl

Betragen

comportamento m

Betragen

conduta f

I . getragen [gəˈtra:gən]

getragen pp von tragen:

II . getragen [gəˈtra:gən] ADJ (Musik)

getragen

solene

Siehe auch: tragen

I . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VERB trans

1. tragen:

tragen (Last)

carregar (com)

tragen (Koffer)

trazer

tragen (Koffer)

levar

etw auf dem Rücken tragen

carregar a. c. nas costas

er trug ihr den Koffer

ele levou-lhe a mala

der Baum trägt Früchte

a árvore dá frutos

2. tragen:

tragen (Brille, Hut)

usar

tragen (Kleidung)

vestir

tragen (Kleidung)

ter vestido

3. tragen (stützen):

tragen

sustentar

tragen

suportar

4. tragen:

tragen (ertragen)

suportar

tragen (ertragen)

aguentar

tragen (Verantwortung, Folgen)

arcar com

die Kosten tragen

pagar as despesas

5. tragen (Aufschrift):

tragen

ter

Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen

II . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VERB intr

1. tragen (Kleidung):

tragen

usar-se

diesen Winter trägt man wieder längere Röcke

neste Inverno usam-se outra vez saias compridas

2. tragen (Eis):

tragen

aguentar

tragen

estar firme

das Eis trägt gut

o gelo está firme

getrauen* VERB refl

getrauen sich getrauen:

sich getrauen zu

atrever-se a

sich getrauen zu

ousar

Zentralamerika <-s> SUBST nt kein Pl

Zentralamerika

América f Central

Betracht [bəˈtraxt] SUBST m

in Betracht kommen

interessar

etw in Betracht ziehen

tomar a. c. em consideração

etw in Betracht ziehen

ter a. c. em conta

Startrampe <-n> SUBST f

Startrampe

plataforma f de lançamento

ärmer

ärmer komp von arm:

Siehe auch: arm

arm <ärmer, am ärmsten> [arm] ADJ

1. arm (bedürftig):

arm an

pobre em

2. arm (bedauernswert):

arm

infeliz

arm

coitado

arm dran sein ugs

ser um infeliz

arm dran sein ugs

ser um pobrezinho

Bremer ADJ

Bremer

de Bremen

Beamer SUBST

Benutzereintrag

Beamer m

projetor de vídeo m

Beamer m

videoprojetor m