Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Teufel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Teufel <-s, -> [ˈtɔɪfəl] SUBST m

Teufel
diabo m
was zum Teufel ...? sl
que diabo...?
da war der Teufel los! ugs
da war der Teufel los! ugs
den Teufel an die Wand malen ugs

Beispielsätze für Teufel

was zum Teufel ...? sl
da war der Teufel los! ugs
den Teufel an die Wand malen ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um die Teufelskanzel rankt sich u. a. die Sage von dem dort den Gästen des Brockens vorpredigenden Teufels.
de.wikipedia.org
Das Teufel-Archiv ging 1911 an den Verlag Riehn & Tietze der es um Münchener Ansichten, Trachten-, Tier- und Landschaftsaufnahmen erweiterte.
de.wikipedia.org
Lampe, der in der Verteidigung zum Einsatz kam, gewann mit den Teufeln 1996 die deutsche Meisterschaft sowie 1996, 1997 und 1998 jeweils den Eurobowl.
de.wikipedia.org
Als Beweis dafür dient eine sitzende Figur, die von zwei Teufeln drangsaliert wird.
de.wikipedia.org
Gott sei Dank haben wir uns vor dieser Art des Teufels geschützt.
de.wikipedia.org
Schon kollidieren die Interessen des Teufels mit denen des Indianergottes.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1999 erschien gemeinsam mit der Formation Klaus & Klaus eine Neueinspielung von Zeit macht nur vor dem Teufel halt.
de.wikipedia.org
Der Prinz klärt das Werk des Teufels auf.
de.wikipedia.org
Die Verdammten werden häufig von Teufeln in Empfang genommen, die sie in den Höllenrachen stoßen.
de.wikipedia.org
Er trägt in der linken Hand eine (戟), in der rechten eine kleine Pagode und wird von zwei kleinen Teufeln begleitet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Teufel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português