Übersetzungen für „tierhalterin“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

erhalten* VERB trans irr

1. erhalten:

erhalten (bekommen)

receber

erhalten (Erlaubnis)

obter

erhalten (Erlaubnis)

conseguir

erhalten (Strafe)

apanhar

ich habe 300 EUR von ihm erhalten

eu recebi 300 euros dele

Wendungen:

erhalten (bewahren)

conservar

erhalten (Art)

manter

gut erhalten

bem conservado

jdn am Leben erhalten

manter alguém vivo

her|halten VERB intr

herhalten irr:

herhalten

servir

als Entschuldigung herhalten

servir de desculpa

verhalten* VERB refl sich verhalten irr

1. verhalten (sich benehmen):

sich verhalten

comportar-se

sich verhalten

portar-se

sie hat sich ihm gegenüber korrekt verhalten

ela foi correta com ele

2. verhalten (sein):

sich verhalten

ser

in Wirklichkeit verhält es sich ganz anders

na realidade, é bem diferente

Verhalten <-s> SUBST nt kein Pl

Verhalten

comportamento m

Verhalten

conduta f

Federhalter <-s, -> SUBST m

Federhalter

caneta f

I . unterhalten* VERB trans irr

1. unterhalten (ernähren):

unterhalten

sustentar

2. unterhalten (Gebäude, Kontakte, Beziehung):

unterhalten

manter

3. unterhalten (vergnügen):

unterhalten

entreter

unterhalten

divertir

II . unterhalten* VERB refl sich unterhalten irr

1. unterhalten (sprechen):

sich unterhalten mit über

conversar com sobre

2. unterhalten (sich amüsieren):

sich unterhalten

entreter-se

sich unterhalten

divertir-se

Tierheim <-(e)s, -e> SUBST nt

Tierheim

canil m

Tierschutzverein <-s, -e> SUBST m

Tierschutzverein

sociedade f protetora dos animais

unterhaltend ADJ

unterhaltend

recreativo

unterhaltend (Lektüre, Gespräch)

divertido

Arzthelferin <-nen> SUBST f

Arzthelferin

empregada f de consultório

Täter(in) SUBST

Benutzereintrag

Täter(in) mf

perpetrador(a) mf geh