Übersetzungen für „tonumfang“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Umfang <-(e)s, -fänge> SUBST m

1. Umfang:

Umfang (Ausdehnung)

extensão f

Umfang (Dicke)

volume m

das Buch hat einen Umfang von 300 Seiten

o livro tem um volume de 300 páginas

2. Umfang (von Kreis):

Umfang

circunferência f

3. Umfang (Ausmaß):

Umfang

proporções f Pl

Umfang

dimensões f Pl

Monument <-(e)s, -e> [monuˈmɛnt] SUBST nt

Monument

monumento m

Anfang <-(e)s, -fänge> [ˈanfaŋ] SUBST m

Anfang

princípio m

Anfang

início m

Anfang

começo m

von Anfang an

desde o princípio

am/zu Anfang

de início

am/zu Anfang

a princípio

Anfang Mai

em princípios de maio

Anfang Mai

no princípio de maio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch ergab sich über den Tonumfang ein changierender Klang von leicht streichend in der tiefsten Lage bis flötenartig in der höchsten Lage.

de.wikipedia.org

Der Tonumfang entspricht mit ungefähr drei Oktaven etwa dem einer Geige.

de.wikipedia.org

Damit hat das Gravikord einen Tonumfang von circa 3½ Oktaven.

de.wikipedia.org

Der gesamte Tonumfang der Klarinette beträgt fast vier Oktaven.

de.wikipedia.org

Bei transponierenden Instrumenten ist entsprechend zwischen notiertem und tatsächlichem Tonumfang zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Solovers hat dabei typischerweise einen höheren Tonumfang als das Responsum.

de.wikipedia.org

Sein Tonumfang reicht bis zum vier-gestrichenen g. 2019 wurde die erweiterte Orgel wieder eingeweiht.

de.wikipedia.org

In Solopartien ist der geforderte Tonumfang oft erheblich größer als in der o. g. Unterteilung.

de.wikipedia.org

Der Tonumfang des Ensembles entspricht mit diesen Instrumenten üblicherweise dem eines klassischen Streichquartetts, lässt sich aber bis an die Grenzen des Hörbaren erweitern.

de.wikipedia.org

Ihr Tonumfang beträgt zwei Oktaven (d 2 –d 4) mit jeweils sechs Tönen.

de.wikipedia.org