Übersetzungen für „Transplantation“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Transplantation <-en> [transplantaˈtsjo:n] SUBST f MED

Transplantation

transplantação f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund eines Organmangels, aber einer wachsenden Nachfrage für Transplantationen, begannen die Menschen, andere Mittel zu nutzen, um Organe außerhalb eines Krankenhauses zu kaufen.

de.wikipedia.org

Aber auch nach dieser Zeitspanne sind endgültige Aussagen schwierig, da selbst nach gelungener Transplantation Rückfälle der Erkrankungen auftreten können.

de.wikipedia.org

Sie starb im Alter von 69 Jahren, offenbar an durch Alkoholkonsum bedingten Komplikationen nach einer 2007 durchgeführten Leber-Transplantation.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus führte er 1893 die erste Transplantation von Pankreasgewebe bei einem diabetischen Patienten durch.

de.wikipedia.org

Der Patient verstarb aber 27 Stunden nach der Transplantation.

de.wikipedia.org

In nur wenigen Fällen ist bisher eine Insulinfreiheit des Patienten nach Transplantation von Inseln aus einem einzigen Spenderorgan gelungen.

de.wikipedia.org

Die chronische Abstoßung tritt Monate bis Jahre nach der Transplantation auf.

de.wikipedia.org

Aus verschiedenen Gründen kann es zu Versagen des Transplantates und erneuter Transplantation („Retransplantation“) kommen.

de.wikipedia.org

Etwa sechs bis acht Wochen nach der Transplantation kann der Spender sich über seine Spenderdatei über den Gesundheitszustand des Empfängers informieren.

de.wikipedia.org

Auch wenn er auf Pressefotos nach der geglückten Transplantation im Hintergrund zu sehen ist, wurde er bei Nachfragen stets als Putzhilfe vorgestellt.

de.wikipedia.org