Deutsch » Portugiesisch

Transportmittel <-s, -> SUBST nt

transportieren* VERB trans (Waren, Personen)

transparent [transpaˈrɛnt] ADJ

Transport <-(e)s, -e> [transˈpɔrt] SUBST m

Transparent <-(e)s, -e> [transpaˈrɛnt] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Konzern strebte generell eine bessere Abdeckung der gesamten Transportkette über alle Verkehrsmittel und Verkehrswege an.
de.wikipedia.org
Gesteigerte Anforderungen an die Sicherheit und Resilienz von Transportketten stellen zunehmend eine Herausforderung für die Transportwirtschaft dar.
de.wikipedia.org
In der Anwendung bedeutet das Kühlkettenmanagement oftmals die Temperaturüberwachung in den einzelnen Stufen der Produktions-, Lagerungs- und Transportketten auf der inner- und überbetrieblichen Ebene.
de.wikipedia.org
Diese gelangen mittels Transportkette in die Druckweiterverarbeitung.
de.wikipedia.org
Container für Seefracht können eine Transportkette über Land und Wasser durchlaufen, ohne dass einzelne Gebinde in Häfen und/oder Bahnhöfen umgeladen werden müssen.
de.wikipedia.org
Auch die Transportkette vom Werk zum Schiff inklusive der Beladung des Schiffes soll automatisiert werden.
de.wikipedia.org
Der biochemische Wirkmechanismus besteht in der Störung der Elektronen-Transportkette der Atmungskette.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der gesamten Transportkette bezeichnet das Sammeln der Güter auch als Vorlauf und den anschließenden Transport dann auch als Hauptlauf.
de.wikipedia.org
Auch im kombinierten Verkehr wird in der Abfolge der Transportkette von einem Hauptlauf gesprochen.
de.wikipedia.org
Mehrgliedrige Transportketten (Intermodaler Verkehr) werden betrachtet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"transportkette" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português