Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „trostlos“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

trostlos ADJ

trostlos (Gegend, Anblick)
trostlos (Fall)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das trostlose Leben ist nur durch Drogen aller Art zu ertragen, die sämtlich legal und erwünscht sind, weil sie die Bürger ruhig halten.
de.wikipedia.org
Sein trostloses Leben verändert sich, als er einen kleinen Falken findet und ihn aufzieht.
de.wikipedia.org
Er fand die Schule in einem trostlosen Zustand vor.
de.wikipedia.org
Seine Wahl wurde von Beobachtern als symptomatisch für den trostlosen Zustand und die Dekadenz der ehemals so stolzen und mächtigen Serenissima angesehen.
de.wikipedia.org
Die Bilder zeigen rätselhafte, ruinenartige, an Festungen oder Tempelanlagen erinnernde Gebäude als versteinerte Stadt an einem Berg mit trostloser Anmutung.
de.wikipedia.org
Dabei wirke die Musik „trostlos, langsam und schwer“.
de.wikipedia.org
Das städtische Gefängnis, das ebenfalls in dem Gebäude untergebracht war, wurde 1798 als düster und trostlos beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Herbst ist vergangen; der Mond scheint auf den Pavillon; seine Scheiben aus Jade trostlos.
de.wikipedia.org
Der trostlose, heruntergewirtschaftete Eindruck und die abzusehenden hohen Sanierungskosten schreckten potentielle Käufer ab.
de.wikipedia.org
Seine Fotos zeigen die Trostlosigkeit des Kommunismus mit seinen „desillusionierten Gesichtern, trostlosen Straßen, hässlichen Gebäudekomplexen in Plattenbausiedlungen“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"trostlos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português