Übersetzungen für „trotte“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

entrar na rotina

in seinen Trott verfallen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Reformation begann das Gebäude zu zerfallen und wurde 400 Jahre lang als Stall, Scheune und Raum für eine Trotte verwendet.

de.wikipedia.org

Hier steht eine Scheune und Trotte mit Treppengiebel aus dem 15. Jahrhundert sowie eine Gärtnerwohnung, die um 1550 als Scheune erbaut worden war.

de.wikipedia.org

In der Klosterkirche wurde eine Trotte eingerichtet, 1525 zog das Ehegericht ein.

de.wikipedia.org

Die sogenannte „Trotte“ (einstiges Presshaus des Schlosses) und das Schloss selbst, heute Schulhaus, stehen direkt auf der nördlichen Kastellmauer.

de.wikipedia.org

Das Gebäude besteht aus zwei Teilen, einerseits Speicher und Trotte als Hauptteil, andererseits einem bretterverschalten Schopfanbau, ebenfalls eine ehemalige Trotte und Mosterei.

de.wikipedia.org

1983 hat es die Bürgergemeinde beschlossen, eine umfassende aber sanfte Renovation durchzuführen und die Trotte vor dem Zerfall zu bewahren.

de.wikipedia.org

Nahbereichsverteidigung lieferten kleine Anlagen wie die in die Trotte eingebaute Maschinengewehrstellung.

de.wikipedia.org

Die Trotte dient dem damals noch mit Reben reich bestockten Bauerndorf als Traubenpresse.

de.wikipedia.org

Die Trotte zur Kelterung von Wein, später von Kernobst, hatte nahezu dieselbe Bedeutung wie die Ölherstellung.

de.wikipedia.org

Noch heute stehen die Eichenpfosten in der ehemaligen Trotte, die den Brand von 1499 überstanden haben.

de.wikipedia.org