Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: gruppieren , Grundierung , Formulierung , Verzierung , Markierung , Erfrierung , Regierung und Legierung

gruppieren* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Legierung <-en> SUBST f

Regierung <-en> SUBST f

Erfrierung <-en> SUBST f

Markierung <-en> SUBST f

Verzierung <-en> SUBST f

Formulierung <-en> SUBST f

1. Formulierung (Vorgang):

Formulierung
formulação f

2. Formulierung (Ergebnis):

Formulierung
redação f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Den ganzen Tag über erfolgten Verschiebungen und Umgruppierungen, um die durcheinandergeratenen Truppenteile in ihre zugewiesenen Gefechtsabschnitte einzuweisen.
de.wikipedia.org
Die Epitaphe stehen bzw. hängen heute alle nach verschiedenen Umgruppierungen in den Seitenschiffen.
de.wikipedia.org
Bei den Truppen handelte es sich größtenteils um durch Umgruppierung freigewordene Einheiten und nicht ausschließlich um neue Rekruten.
de.wikipedia.org
Bei statischem Zentrum lassen sich extrem lange Umgruppierungen im Zentrum durchführen.
de.wikipedia.org
Eine phylogenetische Untersuchung von 27 Gattungen der Unterfamilie legt nahe, dass eine Umgruppierung innerhalb dieser Untertaxa notwendig ist.
de.wikipedia.org
2002 erfolgten Umgruppierungen von Ausstellungsobjekten und Erweiterungen der Ausstellungsfläche.
de.wikipedia.org
Durch Umgruppierung der Motoren und Feldschwächbetrieb werden wirtschaftliche Dauerfahrstufen erreicht.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Ministerien gab es Umgruppierungen: Der Bereich Arbeit wurde vom Wirtschaftsministerium wieder an das Sozialressort abgetreten, der Sportbereich kam ins Verteidigungsministerium.
de.wikipedia.org
Auch das Fugenthema selber ist Veränderungen unterworfen (rhythmische Umgruppierungen, eingefügte bzw. weggelassene Noten), die über die oben genannten herkömmlichen Verarbeitungsformen der Fuge hinausgehen.
de.wikipedia.org
Die Vertreter der niederländischen Wirtschaft lehnten jedoch diese Umgruppierung nach deutschem Vorbild ab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"umgruppierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"umgruppierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste