Übersetzungen für „umherkutschieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

marschieren* VERB intr +sein

marschieren

marchar

kaschieren* VERB trans

kaschieren

esconder

ab|marschieren* VERB intr +sein

abmarschieren

marchar

abmarschieren

pôr-se em marcha

auf|marschieren* VERB intr

aufmarschieren

desfilar

recherchieren* VERB intr

recherchieren

pesquisar

exekutieren* VERB trans

exekutieren

executar

umher|gehen VERB intr

umhergehen irr +sein:

umhergehen

andar por aí

im Zimmer umhergehen

andar pelo quarto

pa·na·schie·ren* [panaˈʃi:rən] VERB intr POL

panaschieren

dividir os votos

ein|marschieren* VERB intr +sein

einmarschieren in

entrar em

revanchieren* VERB refl sich revanchieren

1. revanchieren (sich rächen):

sich revanchieren für

desforrar-se de

2. revanchieren (erwidern):

sich revanchieren

retribuir

sich bei jdm für etw revanchieren

retribuir a. c. a alguém

triumphieren* VERB intr

triumphieren über

triunfar sobre

diskutieren* VERB intr

diskutieren mit über

discutir com sobre

zirkulieren* VERB intr +sein

zirkulieren

circular

beschmieren* VERB trans

1. beschmieren (Brot):

beschmieren mit

barrar com

2. beschmieren (mit Dreck):

beschmieren mit

besuntar de

verkalkulieren* VERB refl

verkalkulieren sich verkalkulieren:

sich verkalkulieren

enganar-se nos cálculos

vertikutieren VERB

Benutzereintrag

vertikutieren trans LANDW

escarificar trans