-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „umladen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
um|laden VERB trans
umladen irr:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Am Schiffsanlegeplatz wurden Holz, Kalk und Stückgut umgeladen.de.wikipedia.org
- Die Waren mussten zeitraubend auf kleinere Schiffe umgeladen werden.de.wikipedia.org
- Als einfache Ursachen wurden genannt: Gescheitertes Umladen von Software des Anbieters und Ausfall der Fördertechnik.de.wikipedia.org
- Dazu mussten die Waren auf flachgehende Flussschiffe umgeladen werden.de.wikipedia.org
- Weil sich die Spannung an der Photodiode nicht ändert, wird keine Kapazität umgeladen.de.wikipedia.org
- Die Kohle musste daher mit Pferdefuhrwerken zum Bahnhof gebracht und dort in die Güterwagen umgeladen werden.de.wikipedia.org
- Bis dahin mussten die Waren zwei Mal, von der Bahn auf das Schiff, und dann nochmals, vom Schiff auf die Bahn, umgeladen werden.de.wikipedia.org
- Trafen Bahnstrecken unterschiedlicher Spurweiten aufeinander, musste in einem zeit- und kostenaufwändigen Verfahren entweder die Fracht umgeladen oder die Wagons umgespurt werden.de.wikipedia.org
- Güterzüge mussten auf LKW umgeladen oder über Ausweichstrecken umgeleitet werden.de.wikipedia.org
- Dazu gehören sowohl Beschaffung/Bevorratung, Transport und Verladen/Umladen von Lebensmitteln als auch die Zubereitung von kalten und warmen Mahlzeiten und Getränken.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch