Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „umorganisiert“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1948 wurden nach der Machtübernahme der Kommunisten alle Sparkassen in Kreissparkassen umorganisiert, die 1953 auch eine formelle rechtliche Eigenständigkeit erhielten.
de.wikipedia.org
1941 wurde das Predigerseminar umorganisiert und dabei erheblich erweitert.
de.wikipedia.org
Es ist anzunehmen, dass das spartanische Heer jedoch zumindest zweimal umorganisiert wurde, da dies durch die ständig rückläufige Zahl an wehrfähigen Bürgern erforderlich wurde.
de.wikipedia.org
Seit ihrer Gründung 1948 ist die Einrichtung mehrfach umorganisiert und umbenannt worden.
de.wikipedia.org
Nach diesem Dekret wurden einige Gemeinden in den Munizipalitäten in der unten stehenden Weise umorganisiert.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wurde der Regierungsapparat erneut unter dem Gesichtspunkt der Wirtschaftlichkeit umorganisiert.
de.wikipedia.org
Durch schnellere Prozesse musste auch die Verarbeitung der Rohstoffe umorganisiert werden.
de.wikipedia.org
1984 wurde das Institut umorganisiert, sodass nur noch Ingenieurabschlüsse erworben werden konnten.
de.wikipedia.org
Schon ein Jahr später wurde der tschechoslowakische Fußball erneut umorganisiert.
de.wikipedia.org
Nach dem Beschluss der spanischen Regierung wurden die Milizeinheiten zu Bataillonen umorganisiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português