Übersetzungen für „unbußfertig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

friedfertig [ˈfri:tfɛrtɪç] ADJ

friedfertig

pacífico

leichtfertig ADJ

leichtfertig

leviano

leichtfertig

frívolo

schlagfertig ADJ

schlagfertig (Person)

de resposta pronta

schlagfertig (Antwort)

pronto

schlagfertig sein

ter sempre uma resposta na ponta da língua

aus|fertigen VERB trans

ausfertigen (Urkunde)

lavrar

ausfertigen (Urkunde)

redigir

ausfertigen (Pass)

emitir

ausfertigen (Quittung)

passar

ausfertigen (Rechnung)

tirar

bösartig ADJ

1. bösartig:

bösartig (Mensch)

mau

bösartig (Tier)

feroz

bösartig (Bemerkung, Tat)

maldoso

2. bösartig MED:

bösartig

maligno

neuartig ADJ

neuartig

moderno

auswärtig ADJ

1. auswärtig (nicht vom Ort):

auswärtig

de fora

auswärtig

forasteiro

2. auswärtig (ausländisch):

auswärtig

estrangeiro

unblutig ADJ

unblutig

pacífico

unblutig

sem derramamento de sangue

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Sanbenito war, wie oben beschrieben, auf der Vorderseite mit einer Darstellung der ihn angeblich erwartenden Höllenstrafe versehen, um ihn als unbußfertig zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org