Übersetzungen für „unflexibel“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

inflexível

unflexibel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch das Herkunftsprinzip wurde kritisiert, weil es den Arbeitsmarkt unflexibler machte.

de.wikipedia.org

Als Nachteil erscheine sie somit aber auch eindimensional und unflexibel.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wandeln sich bisher geschlossene, eher unflexible Systeme zu dynamischen offenen Systemen.

de.wikipedia.org

Die Legion war nun in erster Linie eine administrative Organisation, für die neuen Aufgaben der Armee war sie zu groß und unflexibel.

de.wikipedia.org

Vom Stereotyp aus gesehen war der habsburgische Beamte konservativ, unflexibel und autoritätshörig, jedoch kaum bestechlich.

de.wikipedia.org

Sie haben den Nachteil, dass sie – im Gegensatz zu logischen oder semantischen Auszeichnungen – unflexibel sind und der Betrachter wenig Einfluss auf die Erscheinung hat.

de.wikipedia.org

Da diese Befestigung nahezu unflexibel ist, werden hierbei für den Einband meist biegsame Materialien eingesetzt.

de.wikipedia.org

Letztlich erwiesen sich die neuen Farben der Schnellzugwagen jedoch als vergleichsweise teuer in der Produktion und unflexibler bei der Zugbildung.

de.wikipedia.org

Als Bildträger bezeichnet man in der Tafelmalerei natürliche oder synthetische, unflexible oder flexible Materialien, auf denen die europäischen Künstler ihre Bilder malten.

de.wikipedia.org

Konventionelle Rundschleifmaschinen erfordern den Einsatz eines Bedieners und sind unflexibel.

de.wikipedia.org