Übersetzungen für „untererfassen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

unterdessen [--ˈ--] ADV

unterdessen

entretanto

I . unterwerfen* VERB trans

unterwerfen irr (Volk, Gebiet):

unterwerfen

subjugar

II . unterwerfen* VERB refl

unterwerfen sich unterwerfen irr:

sich unterwerfen

submeter-se

sich unterwerfen

subjugar-se

erfassen* VERB trans

1. erfassen (verstehen):

erfassen

atingir

du hast es erfasst! ugs

atingiste!

2. erfassen (greifen):

erfassen

agarrar

3. erfassen (einbeziehen):

erfassen

compreender

erfassen

abranger

diese Untersuchung erfasst jedes Detail

esta pesquisa abrange todos os pormenores

4. erfassen COMPUT (Daten):

erfassen

recolher

erfassen

levantar

verfassen* VERB trans

verfassen

redigir

verfassen

compor

Untertasse <-n> SUBST f

Untertasse

pires m

untereinander ADV

1. untereinander (räumlich):

untereinander

um sob o outro

untereinander

um debaixo do outro

2. untereinander (miteinander):

untereinander

uns com os outros

das können wir untereinander besprechen

isso podemos discutir entre nós

das könnt ihr untereinander besprechen

isso podem discutir entre vós/vocês

das müssen sie untereinander ausmachen

isso têm de combinar entre eles/si