Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: untauglich , einträglich , untröstlich , erträglich , abträglich , unmöglich und tauglich

untauglich ADJ

untröstlich ADJ

einträglich ADJ

tauglich ADJ

2. tauglich (wehrdiensttauglich):

tauglich
apto

unmöglich ADJ

abträglich ADJ geh

erträglich ADJ

1. erträglich (zu ertragen):

erträglich
suportável

2. erträglich ugs (mittelmäßig):

erträglich
tolerável

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Ausdruck „Anker lichten“ wird in der Berufsschifffahrt als untrügliches Kennzeichen einer Landratte gesehen – er ist da nicht gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Das heißt: im Wagnis dieser Begegnung, in ihrem Gelingen oder Mißlingen kennzeichnet sich untrüglich der Prozeß der Heilung im positiven oder negativen Aspekt.
de.wikipedia.org
Hocherfreut ging der ambitionierte junge Gast sogleich auf den Vorschlag seines „untrüglichen Leitsterns“ ein, einige editorische und organisatorische Arbeiten zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Er besaß einen natürlichen untrüglichen Geschmack und einen tüchtigen Zusatz von Humor, mit dem er dem Widerpart zu begegnen und ihn zu entwaffnen wußte.
de.wikipedia.org
Für eine erfolgreiche Proben- und Aufführungsarbeit ist es erforderlich, dass der Dirigent ein gutes, untrügliches Gehör hat, mit dem er Ungenauigkeiten erkennen und korrigieren kann.
de.wikipedia.org
Werde eine Frau schwanger, gerate die Tatsache, dass dies ein untrügliches Zeichen für vorausgegangenen Sex ist, völlig aus dem Blickfeld.
de.wikipedia.org
Beide haben keine Familie, denselben Gerechtigkeitssinn, sind mitfühlend und trotzdem mit Rückgrat, mit einem untrüglichen Spürsinn und gesundem Menschenverstand ausgestattet.
de.wikipedia.org
Das untrügliche Kennzeichen des erfolgreichen Neuanfangs waren die ständig steigenden Teilnehmerzahlen bei fast allen zentralen Tagungen und Veranstaltungen auf Bundesebene.
de.wikipedia.org
Er sei für ihn der charismatische Führer, ausgezeichnet durch einen untrüglichen „politischen Instinkt“.
de.wikipedia.org
Er konstatierte einen untrüglichen Sinn des Künstlers für Körperkult und Körperkritik.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"untrüglich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"untrüglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste