Übersetzungen für „verdauen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verdauen* VERB trans

1. verdauen (aufnehmen):

verdauen Nahrung

digerir

2. verdauen (verstehen) fam:

verdauen Vorschlag, Lektüre

digerir

3. verdauen fam (bewältigen):

verdauen Schock, Eindruck

digerir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Endoparasitäre Nematophagen fangen Nematoden nicht, sondern wachsen vom Sporenstadium an in der Nematode heran und verdauen diese allmählich von innen her.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch nicht in der Lage, harte Samen zu verdauen.

de.wikipedia.org

Für einen RNase-Verdau wird der Phosphat-Citrat-Puffer mit einem pH-Wert zwischen 3,8 und 4 verwendet.

de.wikipedia.org

Kleinere Beute wird sogleich mit dem Magen ins Innere des Seesterns gezogen, größere dagegen extraintestinal verdaut und erst dann eingesogen.

de.wikipedia.org

Um eine Mahlzeit zu verdauen, brauchen sie bis zu drei Tage.

de.wikipedia.org

Dieser Mehrfachzucker kann vom menschlichen Körper nur teilweise verdaut werden und gilt deshalb als Ballaststoff.

de.wikipedia.org

Die räuberisch lebenden Larven leben nahe der Wasseroberfläche und verdauen ihre Beute über Wasser.

de.wikipedia.org

Innerhalb ihres etwa 48-stündigen Reproduktionszyklus verdauen sie das Hämoglobin; etwa 75 % des erythrozytischen Hämoglobins wird hierbei durch den Parasiten abgebaut.

de.wikipedia.org

Da der menschliche Körper im Verdauungstrakt keine Pentosanasen (Enzyme, die Pentosane spalten) produziert, können sie nicht verdaut werden und gehören daher zu den Ballaststoffen.

de.wikipedia.org

Daher wird sie mit hoher Wahrscheinlichkeit von den Restriktionsenzymen sowie anderen Nukleasen verdaut.

de.wikipedia.org