Übersetzungen für „Veredelung“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

refinação f CHEM fachspr

Veredelung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei steht meist eine Veredelung der ursprünglichen Konstruktion im Vordergrund, um das Großserien-Image des Instruments abzustreifen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden Zusätze wie Natrium oder Strontium zur Veredelung(Gefügebeeinflussung) von besonders im Automobilbau vielverwendeten Aluminium-Silizium-Legierungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Durch die Veredelung kann das Zeit- und Energieaufwendige Conchieren am Ende des Herstellungsprozesses für Schokolade stark verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Das heißt, es werden keine fremden Rassen zur Veredelung verwendet.

de.wikipedia.org

Bereits 1930 gab es 68 Unternehmen, welche Handel, Produktion und Veredelung von Glas betrieben.

de.wikipedia.org

Erst später konnte die Veredelung der Dederonfasern so verbessert werden, dass sie diesen Belastungen widerstehen konnten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Unternehmen wurden gegründet, die sich der Gewinnung, Verarbeitung und Veredelung von Geoinformationen und dem Handel mit ihnen widmen.

de.wikipedia.org

Erst durch diese drei Faktoren ist die Gewinnung, Veredelung oder Herstellung von Sachgütern sowie die Bereitstellung von Dienstleistungen möglich.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der Tätigkeit war die Gewinnung und Veredelung von Brennstoffen.

de.wikipedia.org

Für Rosenschulen ist sie allerdings die wichtigste Rosenunterlage zur Veredelung von Rosen-Sorten.

de.wikipedia.org