Übersetzungen für „Vereidigung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Vereidigung <-en> SUBST f

Vereidigung

juramento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Vereidigung des Premierministers und der Minister erarbeiten diese das Regierungsprogramm, das daraufhin dem Parlament vorgestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Dorfvereine und die Schülerschaft präsentieren während der Vereidigung der Amtsträger Darbietungen.

de.wikipedia.org

Diese führt (das letzte Mal 2004) aus diesem Grund die feierliche Vereidigung der Wehrdienstleistenden in Reit im Winkl durch.

de.wikipedia.org

Personen in diesen Funktionen sind vom Richter über diese Rechtslage zu belehren, eine spezielle Vereidigung findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Die Vereidigung der Abgeordneten, der Abgeordneteneid war früher üblich, ist heute jedoch in Demokratien eine Randerscheinung.

de.wikipedia.org

1991 nahm er die Vereidigung des ersten Präsidenten vor.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen Konsistoriumssaal und heutigen Festsaal mit seinem rund 300 Quadratmeter großen Teppich finden nicht nur Staatsbankette statt, sondern beispielsweise auch die Vereidigung neuer Regierungen.

de.wikipedia.org

Um mehr Kontinuität im Gardebetrieb zu erreichen, wurde der Zweijahresvertrag für Neueintretende eingeführt, deren Vereidigungen im Damasushof stattfanden.

de.wikipedia.org

Unter anderem behauptete er: „Das war das größte Publikum, das jemals bei einer Vereidigung dabei war, sowohl vor Ort als auch weltweit.

de.wikipedia.org

Zu anderen Zeiten wird das Anwesen zumeist für staatliche Zwecke und feierliche Anlässe genutzt, wie zum Beispiel bei Vereidigungen und Amtseinsetzungen, sowie für Verwaltungsaufgaben.

de.wikipedia.org