Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: vereinsamen , Vereinbarung , Versetzung , vereinfachen , vereinbaren , Besatzung und Vereinigung

Vereinbarung <-en> SUBST f

vereinsamen* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Vereinigung <-en> SUBST f

2. Vereinigung (Organisation):

Vereinigung
união f
Vereinigung
associação f

Besatzung <-en> SUBST f

1. Besatzung MILIT:

Besatzung
tropas f de ocupação Pl

2. Besatzung (Mannschaft):

Besatzung
tripulação f

vereinbaren* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. vereinbaren (verabreden):

vereinbaren
combinar
vereinbaren
acordar

vereinfachen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Versetzung <-en> SUBST f

1. Versetzung (dienstlich):

Versetzung
transferência f

2. Versetzung (Schule):

Versetzung
passagem f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kassenprüfer werden, je nach den Bestimmungen der Vereinssatzung, von der Mitgliederversammlung oder einem Kontrollgremium berufen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kann eine weitergehende Haftungsbeschränkung auf Vorsatz durch die Vereinssatzung getroffen werden.
de.wikipedia.org
In der Vereinssatzung legte man nieder, dass es sich um einen uruguayischen Klub handelte.
de.wikipedia.org
Weder in der Vereinssatzung noch in der Ordnung des Zusammenlebens ist der Umgang mit dem Geld festgelegt.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Mitglieder ist laut Vereinssatzung auf 75 begrenzt, Ehrenmitglieder ausgenommen.
de.wikipedia.org
Der jeweilige Vereinszweck eines Kriegervereins ist der jeweiligen Vereinssatzung zu entnehmen.
de.wikipedia.org
Laut Vereinssatzung stand das Krankenhaus auch Patienten anderer Bekenntnisse offen.
de.wikipedia.org
Die Anzahl seiner Mitglieder richtet sich nach den jeweiligen Vereinssatzungen der Landesverbände.
de.wikipedia.org
In der ersten Vereinssatzung stand: „Der Zweck des Vereins ist einzig und allein Körperübung“.
de.wikipedia.org
Außerdem stehen weitergehende Ziele wie das Bewahren regionaler Besonderheiten des Brauchtums in vielen Vereinssatzungen als Vereinszweck.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vereinssatzung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vereinssatzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste