Deutsch » Portugiesisch

verfliegen* VERB intr irr +sein

verbissen [fɛɐˈbɪsən] ADJ

verdrossen [fɛɐˈdrɔsən] ADJ

veranlassen* VERB trans

I . verschlossen [fɛɐˈʃlɔsən]

verschlossen pp von verschließen:

II . verschlossen [fɛɐˈʃlɔsən] ADJ (Person)

Siehe auch: verschließen

verschließen* VERB trans irr

1. verschließen (abschließen):

fecharchave)

2. verschließen (Behälter):

Verfasser(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

autor(a) m (f)
rodear trans
umschliessen (einkesseln) trans MILIT
cercar trans
apertar trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Etwa 30 bis 40 Sekunden davon waren durch die zusätzlichen Manöver beim Endanflug verflossen.
de.wikipedia.org
Die gelben verfließen zum Teil mit der grünen Grundfarbe.
de.wikipedia.org
Die Fassade wurde mit weiß glasierten Ziegeln verkleidet beziehungsweise verfließt.
de.wikipedia.org
Der Spreitwert beschreibt das Verfließen eines Öls, er ist vor allem bei der Mischung von Ölen wichtig.
de.wikipedia.org
In den meisten ihrer Lieder sind zwei Stimmen zu hören, die in Dialogform ihre Ansichten einer Situation ineinander verfließen lassen.
de.wikipedia.org
Der Kopf verfließt mit dem Körper, die Beine sind nicht mehr getrennt, sondern vereinen sich – durchaus elegant – zu einem stammartigen Rumpf mit fingerlosen Armen.
de.wikipedia.org
Je mehr Zeit seit dem Unfall verflossen ist, desto eher kann es zum Streit kommen, ob ein gesundheitlicher Schaden tatsächlich noch als durch den Unfall verursacht zu gelten hat.
de.wikipedia.org
Weich verfließen die Glasuren im Inneren eigenwillig proportionierter Flächen, sich verzahnend, sich wieder auflösend.
de.wikipedia.org
Sechs Jahre schon sind seit der Trennung des Paares verflossen.
de.wikipedia.org
An den Seiten ist der Halsschild ähnlich wie auf der Stirn genarbt, zur Mitte hin verfließen die Narben in Querrunzeln.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verfließen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português