Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „vergaffen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

vergriffen: Adjektiv und Adverb
vergangen: II. Adjektiv und Adverb
versoffen: Adjektiv und Adverb
verschaffen: Transitives Verb
vergammeln: Intransitives Verb
verblüffen: Transitives Verb
verkniffen: II. Adjektiv und Adverb
Kernwaffen: Nomen
vergeben: Transitives Verb
vergehen: Intransitives Verb
vergüten: Transitives Verb
beschaffen: Transitives Verb
erschaffen: Transitives Verb
geschaffen
Vergaser: Nomen
schaffen: Transitives Verb
auf|raffen: Reflexives Verb
anblaffen: Transitives Verb
Vergehen: Nomen

Meintest du vielleicht: vergriffen , versoffen , vergangen , verschaffen , Kernwaffen , verkniffen , verblüffen , vergammeln , vergüten , vergehen , vergeben , geschaffen , erschaffen , beschaffen , Vergehen , anblaffen , aufraffen , schaffen und Vergaser

vergriffen [fɛɐˈgrɪfən] ADJ

I . vergangen [fɛɐˈgaŋən]

vergangen pp von vergehen:

II . vergangen [fɛɐˈgaŋən] ADJ

Siehe auch: vergehen

vergehen* VERB intr

vergehen irr +sein (Zeit, Schmerz):

mir ist die Lust vergangen

passou-me a vontade

versoffen ADJ ugs

borracho ugs

verschaffen* VERB trans

verschaffen

verschaffen

sich Dat Respekt verschaffen

vergammeln* VERB intr +sein ugs

verblüffen* VERB trans

verblüffen

verblüffen

verblüffen

I . verkniffen [fɛɐˈknɪfən]

verkniffen pp von verkneifen:

II . verkniffen [fɛɐˈknɪfən] ADJ

tenso

Siehe auch: verkneifen

verkneifen* VERB trans

verkneifen irr ugs:

sich Dat etw verkneifen

conter a. c.

Kernwaffen SUBST Pl

armas f Pl nucleares

vergeben* VERB trans irr

1. vergeben:

vergeben (zuweisen)

vergeben (Stipendium, Preis)

vergeben (Auftrag)

2. vergeben geh (verzeihen):

jdm etw vergeben

perdoar a. c. a alguém

vergehen* VERB intr

vergehen irr +sein (Zeit, Schmerz):

mir ist die Lust vergangen

passou-me a vontade

vergüten* VERB trans

1. vergüten (Arbeit):

2. vergüten (Unkosten):

indenizar Bras

beschaffen*¹ VERB trans

erschaffen* VERB trans geh

criar

geschaffen [gəˈʃafən]

geschaffen pp von schaffen:

Siehe auch: schaffen , schaffen

schaffen² VERB trans

schaffen (bewältigen)

conseguir (fazer)

schaffen (Prüfung)

conseguir passar em

schaffst du das alleine?

consegues (fazer) isso sozinho?

das wäre geschafft!

schaffen¹ <schafft, schuf, geschaffen> [ˈʃafən] VERB trans

1. schaffen:

schaffen (erschaffen)

criar

schaffen (gründen)

schaffen (gründen)

2. schaffen:

schaffen (Ordnung)

pôr

schaffen (Platz)

schaffen (Voraussetzungen)

criar

Vergaser <-s, -> SUBST m

schaffen¹ <schafft, schuf, geschaffen> [ˈʃafən] VERB trans

1. schaffen:

schaffen (erschaffen)

criar

schaffen (gründen)

schaffen (gründen)

2. schaffen:

schaffen (Ordnung)

pôr

schaffen (Platz)

schaffen (Voraussetzungen)

criar

auf|raffen VERB refl

sich aufraffen zu

mobilizar energias para

sich aufraffen (sich entscheiden) zu

anblaffen VERB trans ugs abw

1. anblaffen selten (anbellen):

latir

der Hund blaffte die Vorübergehenden an

o cão ladrava aos transeuntes

der Hund blaffte die Vorübergehenden an

o cachorro latia para os transeuntes Bras

2. anblaffen (laut und zornig tadeln):

ein Mann blaffte ihn an, endlich weiter zu laufen

um homem gritava com ele para que continuasse logo a andar

auch die Reporter freuen sich, weil sie mal nicht angeblafft werden

os repórteres também se alegram por não serem tratados aos gritos

Vergehen <-s, -> SUBST nt

delito m

crime m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vergaffen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português