Übersetzungen für „Vergangenheit“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Vergangenheit SUBST f kein Pl

1. Vergangenheit (Zurückliegendes):

Vergangenheit

passado m

das Schloss hat eine düstere Vergangenheit

o castelo tem um passado sinistro

2. Vergangenheit LING:

Vergangenheit

passado m

Vergangenheit

pretérito m

Beispielsätze für Vergangenheit

die jüngste Vergangenheit

o passado recente

das Schloss hat eine düstere Vergangenheit

o castelo tem um passado sinistro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurden in der Vergangenheit mehrere praktische Versuche im erdnahen Weltraum durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Figur soll einen Bogen von der erschreckenden Vergangenheit zu einer hoffnungsvollen Zukunft schlagen.

de.wikipedia.org

Dabei sollen Sachverhalte der Vergangenheit anhand von Quellen aufgedeckt und interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Waren in der Vergangenheit die Vortragenden stets Männer, so findet man heutzutage auch Frauen als Redner.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist die Aufdeckung von Sachverhalten der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Der Fluss diente in der Vergangenheit der Verschiffung von Waren aus den Messingwerken sowie der Anlieferung der benötigten Materialien.

de.wikipedia.org

Die Blattscheiden wurden in der Vergangenheit als Filter benutzt.

de.wikipedia.org

Konfiszierungen von Waffenbeständen hatten zwar schon in der Vergangenheit stattgefunden.

de.wikipedia.org

Hier begann man unter Klette eine Reihe von Projekten, die durch Vernachlässigung in der Vergangenheit dringlich geworden waren.

de.wikipedia.org

Nur das Portal zeigt äußere Spuren der Vergangenheit.

de.wikipedia.org