Deutsch » Portugiesisch

Verzierung <-en> SUBST f

Verbesserung <-en> SUBST f

1. Verbesserung (Änderung):

2. Verbesserung (Korrektur):

emenda f

Erheiterung SUBST f kein Pl

Verzögerung <-en> SUBST f

Versteigerung <-en> SUBST f

verheißen* VERB trans

verheißen irr geh:

Verhaftung <-en> SUBST f

Verlagerung f GEOL fachspr
deslocamento m fachspr

Veräußerung SUBST

Benutzereintrag
Veräußerung f JUR fachspr
Veräußerung JUR fachspr
venda f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die „im Metaphysischen beruhende“ Athos-Gemeinschaft und die asketisch-eremitische Religiosität der Mönche sah der Autor inzwischen von den Verheerungen des Tourismus-Zeitalters im Innersten bedroht.
de.wikipedia.org
Heute erinnert noch ein übriggebliebener Seitenflügel des einstigen Lustschlosses an die Verheerungen des Krieges.
de.wikipedia.org
Nach den Verheerungen der Bürgerkriege blühte die Wirtschaft nun ebenso auf wie Kunst und Kultur.
de.wikipedia.org
Nach den Verheerungen der Bürgerkriege blühte die Wirtschaft ebenso auf wie Kunst und Kultur.
de.wikipedia.org
Im folgenden Jahrhundert blieb die Stadt von kriegerischen Verheerungen verschont und erlangte eine neue Blüte.
de.wikipedia.org
Ihr leidiger Abzug war wieder mit einer Verheerung der umliegenden Ortschaften verbunden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1521 konnte das Langhaus fertiggestellt werden und die Kirche war nach den Verheerungen des Krieges wieder hergestellt.
de.wikipedia.org
1632/33 kam es zu starken Verheerungen durch schwedische Truppen.
de.wikipedia.org
Er war begleitet von Zerstörungen, dem Abbrennen von Feldern, dem Eintreiben hoher Kontributionen und anderen Verheerungen.
de.wikipedia.org
Es waren oft eher die Verheerungen durch Kriegszüge, die Hungersnöte der Zeit auslösten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verheerung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português