Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „verholen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

überholen: Transitives Verb
verheilen: Intransitives Verb
verhalten: Reflexives Verb
verhören: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verhexen: Transitives Verb
verhüten: Transitives Verb
verhöhnen: Transitives Verb
verhaften: Transitives Verb
Verhalten: Nomen
verhängen: Transitives Verb
verharren: Intransitives Verb
verheißen: Transitives Verb
wiederholen: Transitives Verb
heraus|holen: Transitives Verb
auf|holen: Transitives Verb
aus|holen: Intransitives Verb
ein|holen: Transitives Verb
verhüllend: Adjektiv und Adverb
hervorholen: Verb
verheddern: Verb

Meintest du vielleicht: verhalten , verheilen , überholen , verhüten , verhexen , verhören , verhüllend , verheißen , verharren , verhängen , Verhalten , verhaften , verhöhnen , herausholen , hervorholen , wiederholen , einholen , ausholen , aufholen , verhandeln , verheddern , nachholen und herunterholen

überholen* VERB trans

1. überholen (Fahrzeug):

2. überholen (durch Leistung):

3. überholen (überprüfen):

fazer a vistoria a

verheilen* VERB intr +sein

sarar

verhalten* VERB refl sich verhalten irr

1. verhalten (sich benehmen):

sich verhalten

sich verhalten

sie hat sich ihm gegenüber korrekt verhalten

ela foi correta com ele

2. verhalten (sein):

sich verhalten

ser

in Wirklichkeit verhält es sich ganz anders

na realidade, é bem diferente

I . verhören* VERB trans

II . verhören* VERB refl

verhören sich verhören:

sich verhören

verhexen* VERB trans

es ist wie verhext! ugs

parece que tem bruxedo!

verhüten* VERB trans (Unfall, Krankheit)

die Empfängnis verhüten

usar um contraceptivo

verhöhnen* VERB trans

verhaften* VERB trans

deter

Verhalten <-s> SUBST nt kein Pl

comportamento m

conduta f

verhängen* VERB trans

verhängen (Strafe) über

verhängen (Embargo) über

impor a

verhängen (Ausnahmezustand) über

verharren* VERB intr

regungslos verharren

ficar impávido

verheißen* VERB trans

verheißen irr geh:

wiederholen*² VERB trans

wiederholen

wiederholen (Lernstoff)

ich wiederhole kurz

heraus|holen VERB trans

herausholen aus

alles aus sich Dat herausholen ugs

auf|holen VERB trans

er hat den Rückstand wieder aufgeholt

ele recuperou o atraso

aus|holen VERB intr

1. ausholen (Schwung holen):

ausholen zu

tomar balanço para

zum Schlag ausholen

ganhar lanço com o braço para aplicar um golpe

2. ausholen (Details darlegen):

expor

weit ausholen

weit ausholen

ein|holen VERB trans

1. einholen (Person):

2. einholen (Rat, Erlaubnis, Auskunft):

pedir

verhüllend ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

verhüllend (euphemistisch) LING

hervorholen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

etw. hervorholen aus trans

tirar a.c. de trans

verheddern VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

sich verheddern (Fäden)

emaranhar-se refl

sich verheddern (beim Sprechen)

atrapalhar-se refl

sich verheddern fig

embrulhar-se refl

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verholen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português