Übersetzungen für „verhungern“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verhungern* VERB intr +sein

verhungern

morrer de fome

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Vater fiel im Koreakrieg, die Mutter verhungerte in den Wäldern.

de.wikipedia.org

Wenn die Küken der Wirtsvögel diese Krise überstehen und schlüpfen, sind sie wesentlich kleiner als die Kuhstärlingsbrut und verhungern oder werden aus dem Nest geworfen.

de.wikipedia.org

Zur Vollstreckung warf man den angeblichen Hehler in den Turm und ließ ihn dort qualvoll verhungern.

de.wikipedia.org

Hunderte Einwohner kamen ums Leben, weitere 100 verhungerten in den Bergen auf der Flucht.

de.wikipedia.org

Tod in mehreren Formen—Massaker, Verhungern, Erschöpfung—vernichtete den Großteil der Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Schlüpfen beide Jungvögel, ist es normalerweise das Küken des ersten Eis, das innerhalb von zehn Tagen verhungert, weil es nicht von den Elternvögeln gefüttert wird.

de.wikipedia.org

Wenn die Elterntiere sich um weniger Junge kümmern müssen, können sie jedem der Tiere mehr Futter anbieten, so dass sie nicht verhungern und schneller wachsen.

de.wikipedia.org

Die städtische Mittel- und Arbeiterschicht zog deshalb in Wiesen und Wälder an die städtischen Randgebiete, lebte in Hütten und betrieb Kleingartenbau, um nicht zu verhungern.

de.wikipedia.org

Ihre Bewohner waren großenteils ermordet, vertrieben oder verhungert.

de.wikipedia.org

Die Legende besagt, der Thronfolger sei im Kerker verhungert.

de.wikipedia.org