Deutsch » Portugiesisch

verkleinern* VERB trans

1. verkleinern (räumlich):

reduzir a. c. a metade

2. verkleinern (Menge):

erklingen* VERB intr

erklingen irr +sein:

Türklinke <-n> SUBST f

I . verkleiden* VERB trans (Wand)

II . verkleiden* VERB refl

verkümmern* VERB intr +sein

2. verkümmern (Talent):

verkalken* VERB intr +sein

1. verkalken (Maschine):

2. verkalken MED:

3. verkalken ugs (Mensch):

zwinkern [ˈtsvɪŋkɐn] VERB intr

flunkern [ˈflʊŋkɐn] VERB intr ugs

verkatert ADJ ugs

verkommen1 VERB intr irr +sein

1. verkommen (Gebäude, Stadt):

verkühlen* VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Eisenbetonkonstruktion der Anlage wurde in expressionistischen Formen rot verklinkert.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde 1935 westlich ein zentraler Westeingang durch einen kleinen Vorbau geschaffen und die gesamte Westseite neu verklinkert.
de.wikipedia.org
Die Fassade wurde verklinkert und mit Fachwerk als Laubengangattrappe gestaltet.
de.wikipedia.org
Brüstung und Sichtwände des Stegs sind auf eine Länge von etwa 20 Metern verklinkert.
de.wikipedia.org
In Luftlinie des Pavillons befindet sich in nordöstlicher Richtung der Wasserturm, der mit beigefarbenen Backsteinen verklinkert ist.
de.wikipedia.org
Das verklinkerte, zweigeschossigen, 12-achsige Gebäude mit einem Mansarddach wurden in der Epoche der Jahrhundertwende erbaut.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk mit Luftschicht hat eine Stärke von 36,5 cm und ist außen mit rötlichem Verblendmauerstein verklinkert.
de.wikipedia.org
Im Inneren ist die Kapelle mit hellen Ziegelsteinen verklinkert.
de.wikipedia.org
Die Fassaden der Obergeschosse sind verklinkert und werden durch verputzte Elemente gegliedert.
de.wikipedia.org
Der ursprünglich helle Innenraum wurde verklinkert, um einen einladenderen Eindruck zu erzielen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verklinkern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português