Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: erquicken , Verlockung , Verzückung , Verpackung , Verstärkung , Verrenkung , Verdankung , Bedeckung und verquollen

Verpackung <-en> SUBST f

Verzückung <-en> SUBST f

Verlockung <-en> SUBST f

verquollen ADJ

Bedeckung <-en> SUBST f

1. Bedeckung (mit Tuch, Decke):

Bedeckung
cobertura f

2. Bedeckung (Schutz):

Bedeckung
proteção f
Bedeckung MILIT
escolta f

Verdankung <-en> SUBST f CH

Verrenkung <-en> SUBST f MED

Verstärkung <-en> SUBST f

1. Verstärkung (der Stabilität):

Verstärkung
reforço m

2. Verstärkung (Vergrößerung):

Verstärkung
aumento m

3. Verstärkung (der Lautstärke):

Verstärkung
amplificação f

4. Verstärkung (Personen):

Verstärkung
reforços m Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Verquickung war auch der Grund für den unten dargestellten Prozess um vorenthaltenen Sold.
de.wikipedia.org
Ihr Buch zeigt zudem enge Verquickungen des Schleusergeschäfts mit dem Drogenhandel auf.
de.wikipedia.org
Die staatsmonopolistische Phase des Imperialismus bedeutet also, dass es zu einer unmittelbaren Verquickung staatlichen Handelns und den Interessen der großen Konzerne, des Monopolkapitals, komme.
de.wikipedia.org
Darin sah die Landtags-Opposition eine klare Verquickung von öffentlichem Amt und Parteiarbeit.
de.wikipedia.org
Die enge personelle Verquickung zwischen Konvent und Pfarramt resultierten gelegentlich in Streitigkeiten über die Abgrenzung von Kloster- und Gemeindebesitz.
de.wikipedia.org
Eine der Gefahren besteht allerdings in der Verquickung unterschiedlicher Verfassungsänderungen in einer so genannten »Paketlösung«.
de.wikipedia.org
Bekannt war Der Stürmer für seine antisemitischen Judenkarikaturen und seine Verquickung von Antisemitismus mit sexuellen Obsessionen, die ihn zu einem Medium politischer Pornografie machte.
de.wikipedia.org
In der christlichen Liederwelt findet sich die Verquickung der Begriffe Freundschaft und Kameradschaft.
de.wikipedia.org
Es soll sich um die Verquickung unglücklicher Umstände gehandelt haben.
de.wikipedia.org
So kommt zum Beispiel dem Erzähler „die Verquickung von Gemeindepolitik und Bergzauber lächerlich“ vor.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verquickung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verquickung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste