Übersetzungen für „verschlagen“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

artificioso (-a)

verschlagen

manhoso (-a)

verschlagen

sonso (-a)

verschlagen

arguto (-a) (astucioso)

verschlagen

xiconhoca (indivíduo) inv Moç

verschlagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihn verschlägt es dabei, auf dem Schlossgelände, in ein Manöver einer Reserveeinheit der britischen Armee.

de.wikipedia.org

Sie und ein mittlerweile verstorbener Pater waren in den Kriegswirren vor kurzem ebenfalls hierher verschlagen worden.

de.wikipedia.org

Ein neuer, unbekannter Name, vielleicht eines Sommergastes der alten Huntestadt, der dorthin verschlagen ist.

de.wikipedia.org

Einzelne Krähenscharben werden jedoch auch durch Stürme verschlagen.

de.wikipedia.org

Die Kinder überleben und werden auf eine unbewohnte Südseeinsel verschlagen.

de.wikipedia.org

Die Juwelendiebe verschlägt es daraufhin als erste zum besagten Treffpunkt, der auf sie irgendwie menschenfeindlich wirkt.

de.wikipedia.org

Doch leider ist dieser Film auch noch so offensichtlich frauenfeindlich und rassistisch, dass es einem die Sprache verschlägt.

de.wikipedia.org

Und Eriol erzählt ihnen davon, warum es ihn an die Küste verschlagen hatte, als seine Eltern verstorben waren und von seinen Abenteuern auf dem Meer.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit werden auch mehrere Mitglieder der Squad auf diesen verschlagen.

de.wikipedia.org

Stattdessen verschlägt es die drei auf den Planeten Plutonium, auf dem sie zwar überleben, ihn aber nicht mehr verlassen können.

de.wikipedia.org