-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „versprachlichen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- verstaatlichen
- Transitives Verb
- versprechen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- sprachlich
- Adjektiv und Adverb
- verscheuchen
- Transitives Verb
- geschlichen
- verherrlichen
- Transitives Verb
- verwirklichen
- Transitives Verb
- verschließen
- Transitives Verb
- veranschaulichen
- Transitives Verb
- Versprechen
- Nomen
- verstauchen
- Transitives Verb
- verblichen
- Adjektiv und Adverb
- verdeutlichen
- Transitives Verb
- verheimlichen
- Transitives Verb
- verniedlichen
- Transitives Verb
- verkrachen
- Reflexives Verb
- veröffentlichen
- Transitives Verb
- verschlingen
- Verb
- verdinglichen
- Verb
- verbildlichen
- Verb
Meintest du vielleicht:
verstaatlichen
,
verschlingen
,
verschließen
,
verwirklichen
,
verherrlichen
,
geschlichen
,
verscheuchen
,
sprachlich
,
versprechen
,
veranschaulichen
,
verunmöglichen
,
verinnerlichen
,
veröffentlichen
,
verkrachen
,
verbildlichen
,
verdinglichen
,
verniedlichen
,
verheimlichen
,
verdeutlichen
,
verblichen
,
verstauchen
und
Versprechen
verstaatlichen* VERB trans
sprachlich ADJ
verscheuchen* VERB trans
geschlichen [gəˈʃlɪçən]
geschlichen pp von schleichen:
Siehe auch: schleichen
schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VERB intr +sein
2. schleichen:
verherrlichen* VERB trans
verschließen* VERB trans irr
1. verschließen (abschließen):
2. verschließen (Behälter):
veranschaulichen* VERB trans
Versprechen <-s, -> SUBST nt
verstauchen* VERB trans
-
sich Dat etw verstauchen
-
torcer a. c.
-
sich Dat etw verstauchen
-
deslocar a. c.
-
sich Dat den Fuß verstauchen
verblichen ADJ (Farbe, Stoff)
verdeutlichen* VERB trans
verniedlichen* VERB trans
verkrachen* VERB refl
verkrachen sich verkrachen ugs:
veröffentlichen* VERB trans
verschlingen VERB
Benutzereintragverdinglichen VERB
Benutzereintrag-
verdinglichen trans
-
coisificar trans
verbildlichen VERB
Benutzereintrag-
verbildlichen trans
-
ilustrar trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- So kann das sprechängstliche Schweigen in bestimmten Publikumssituationen als bewusst eingesetzte Vermeidungsstrategie zumindest im Nachhinein bewusst gemacht und versprachlicht werden.de.wikipedia.org
- Wenn der Sprecher äußert, dass etwas „jetzt“ stattfände, dann versprachlicht man, dass Ereigniszeit und Sprechzeit zusammenfallen.de.wikipedia.org
- Denn im Erzählen werde es möglich, die eigenen Erfahrungen zu versprachlichen, zu ordnen und zu interpretieren, an fremden Welten teilzuhaben und alternative Welten zu entwerfen.de.wikipedia.org
- Die gleiche Bedeutung kann auf unterschiedliche Art und Weise, also mit unterschiedlichem Stil versprachlicht sein.de.wikipedia.org
- Die Postprozessualisten legen zudem dem Handeln einen Sinn zugrunde, welcher jedoch in vielen Fällen nicht versprachlicht werden kann.de.wikipedia.org
- Telische Verben hingegen versprachlichen Vorgänge, die grenzbezogen sind.de.wikipedia.org
- Sätze bzw. die Worte eines Satzes können aber erst interpretiert werden, wenn der Hörer oder Rezipient weiß, in welchem Kontext oder in welcher Situation sie versprachlicht wurden.de.wikipedia.org
- In einer grundsätzlichen, ersten Aussage wird durch einen Sprecher versprachlicht, dass eine Anzahl von Menschen Fußball spielt.de.wikipedia.org
- Mit anderen Worten ist er notwendig, um in einem Gespräch etwa seine Meinungen zu äußern oder seine Gefühlswahrnehmungen zu versprachlichen und Sachverhalte als möglich darzustellen.de.wikipedia.org
- Man verwendet den subjuntivo, wenn die Einschränkung, der Gegengrund, die der Sprecher im Nebensatz (Protasis) versprachlicht, für ihn als nicht entscheidend betrachtet wird.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch