Übersetzungen für „verständigungsmittel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Beruhigungsmittel <-s, -> SUBST nt

Beruhigungsmittel

calmante m

Beruhigungsmittel

sedativo m

Verteidigungsminister(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Verteidigungsminister(in)

ministro(-a) m (f) da defesa

Verhütungsmittel <-s, -> SUBST nt

Verhütungsmittel

contracetivo m

Verhütungsmittel

método m anticoncecional

Betäubungsmittel <-s, -> SUBST nt

1. Betäubungsmittel MED:

Betäubungsmittel

anestesia f

Betäubungsmittel

narcótico m

2. Betäubungsmittel (Rauschgift):

Betäubungsmittel

estupefaciente m

Grundnahrungsmittel <-s, -> SUBST nt

Grundnahrungsmittel

alimento m básico

Verständigung SUBST f kein Pl

1. Verständigung (Benachrichtigung):

Verständigung

informação f

2. Verständigung (Kommunikation):

Verständigung mit

comunicação f com

3. Verständigung (Einigung):

Verständigung

acordo m

Lösungsmittel <-s, -> SUBST nt

Lösungsmittel

solvente m

Bionahrungsmittel SUBST nt

Bionahrungsmittel

alimento m biológico

Enthaarungsmittel <-s, -> SUBST nt

Enthaarungsmittel

depilatório m

Nahrungsmittel <-s, -> SUBST nt

Nahrungsmittel

alimento m

Nahrungsmittel

género m alimentício

Konservierungsmittel <-s, -> SUBST nt

Konservierungsmittel

conservante m

Reinigungsmittel SUBST

Benutzereintrag

Reinigungsmittel nt

detergente m

Verdickungsmittel SUBST

Benutzereintrag

Verdickungsmittel nt CHEM

agente espessante m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben Indigenen beherrschen es auch einige Menschen europäischer Herkunft, und es dient als Verständigungsmittel zwischen sprachlich unterschiedlichen Ethnien der Region.

de.wikipedia.org

Hierzu dient als Verständigungsmittel eine besondere Tanzsprache.

de.wikipedia.org

Die chinesische Schrift fungiert auch in eingeschränktem Maß als dialektübergreifendes Verständigungsmittel, da etymologisch verwandte Morpheme trotz unterschiedlicher Aussprache im Allgemeinen in allen Dialekten mit dem gleichen chinesischen Schriftzeichen geschrieben werden.

de.wikipedia.org

Dieser Entschluss führte dazu, dass das Telugu nicht mehr nur als Verständigungsmittel angesehen wurde, sondern auch als identitätsstiftendes Merkmal.

de.wikipedia.org

Injunktion bezeichnet einen naturwissenschaftlichen Gegenstandsbereich, der keine Ansatzpunkte für scharfe Grenzziehungen bietet und infolgedessen nicht die Kriterien einer Definition und die Funktion eines hypothesenfreien wissenschaftlichen Verständigungsmittels erfüllt.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde sie das wichtigste Verständigungsmittel des Menschen.

de.wikipedia.org