Übersetzungen für „Versteck“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Versteck <-(e)s, -e> [fɛɐˈʃtɛk] SUBST nt

Versteck

esconderijo m

Versteck spielen

jogar às escondidas

I . verstecken* VERB trans

verstecken vor

esconder de

II . verstecken* VERB refl

verstecken sich verstecken:

sich verstecken vor

esconder-se de

Beispielsätze für Versteck

Versteck spielen

jogar às escondidas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend veröffentlichte er die Koordinaten des Verstecks in der Newsgroup.

de.wikipedia.org

Es ist in der Geocacher-Community umstritten, ob das Verstecken und Suchen von solchen Geocaches wirklich als Teil dieses Hobbys zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Bis 1830 verfolgte dieses Geschwader Freibeuter hartnäckig bis in ihre Verstecke und trug so zum Niedergang der Piraterie in der Karibik bei.

de.wikipedia.org

Er reitet mit dem deutschen Ritter in ein Versteck und erklärt ihm dort einen sicheren Rückweg.

de.wikipedia.org

Die hemimetabolen Wanzen überwintern im Erwachsenenstadium unter der losen Borke der Platanen oder in entfernter liegenden Verstecken.

de.wikipedia.org

Die revierbildenden Fische halten sich immer in der Nähe von möglichen Verstecken auf.

de.wikipedia.org

Wie eine jüdische Familie in einem münsterländischen Versteck überlebte.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Beweglichkeit kann sie Tiere in engen Mauerspalten und ähnlichen Verstecken angreifen.

de.wikipedia.org

Zwei Tage harrten sie aus, dann wurde ihr Versteck verraten.

de.wikipedia.org

Dieser gelangte nach dem Endkampf durch einen Teleporter im Versteck des Fürst der Schatten in das weit entfernt liegende Rashemen.

de.wikipedia.org