Übersetzungen für „versteckt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

versteckt ADJ

versteckt

escondido

I . verstecken* VERB trans

verstecken vor

esconder de

II . verstecken* VERB refl

verstecken sich verstecken:

sich verstecken vor

esconder-se de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Flint hatte einen Sender in einem Hut versteckt, über den er während der Pferderennen den potenziellen Sieger an einen Strohmann funkte.

de.wikipedia.org

Das Nest liegt 6 – 32 Meter hoch, gut versteckt, meist in der Gabelung eines starken Seitenastes.

de.wikipedia.org

Mittels versteckter Kamera werden die Reaktionen der Passanten gefilmt.

de.wikipedia.org

Die junge Frau versteckt ihn auf dem Dachboden.

de.wikipedia.org

Er entkommt seinen Bewachern und versteckt sich im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Ich weiß, wer die Glocken hat und wo er sie versteckt.

de.wikipedia.org

Niemand bemerkt den Reporter, welcher sich im Hintergrund versteckt hat und Fotos von der kämpfenden Saya macht.

de.wikipedia.org

Sie leidet unter einer sozialen Phobie, geht kaum mehr außer Haus und versteckt sich nur hinter ihrer Sonnenbrille.

de.wikipedia.org

Dabei starben zwei Frauen und zehn Kinder, die sich in einer Grube unter dem Boden eines der Zelte versteckt hatten.

de.wikipedia.org

Dort wurden während des Kriegs Kunstschätze versteckt, die die Verbrecherbande, mit denen die Kinder mitgeflogen sind, aufstöbern und ins Ausland ausfliegen möchte.

de.wikipedia.org