Übersetzungen für „verurkunden“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

beurkunden* VERB trans

beurkunden

documentar

verkünden* VERB trans

1. verkünden (ankündigen):

verkünden

comunicar

2. verkünden:

verkünden (bekannt machen)

anunciar

verkünden (Urteil)

proferir

verkünden (Urteil)

pronunciar

verkünden (Gesetz)

publicar

erkunden VERB trans

erkunden (Geheimnis)

descobrir

erkunden (Gelände)

reconhecer

erkunden (Gelände)

explorar

I . verbunden [fɛɐˈbʊndən]

verbunden pp von verbinden:

II . verbunden [fɛɐˈbʊndən] ADJ

verbunden

ligado

verbunden

unido

jdm verbunden sein

estar em dívida para com alguém

mit Schwierigkeiten verbunden sein

acarretar problemas

Siehe auch: verbinden

verbinden* VERB trans irr

1. verbinden:

verbinden (zusammenfügen) mit

juntar a

verbinden mit

unir a

verbinden (Kabel)

ligar

2. verbinden (am Telefon):

verbinden

ligar

verbinden

passar

verbinden Sie mich bitte mit Herrn Schmid

ligue-me ao senhor Schmid por favor

verbinden Sie mich bitte mit Herrn Schmid

passe-me ao senhor Schmid por favor

Sie sind falsch verbunden

é engano

3. verbinden MED:

verbinden

ligar

verwunden* VERB trans

verwunden

ferir

verwunden

magoar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erstmals wurde er 1475 verurkundet.

de.wikipedia.org