Übersetzungen für „Verwandte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Verwandte(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Verwandte(r)

parente mf

verwandt [fɛɐˈvant] ADJ (ähnlich)

verwandt

análogo

verwandt

afim

mit jdm verwandt sein

ser parente de alguém

verwenden <verwendet, verwendete [oder verwandte], verwendet [oder verwandt]> VERB trans

verwenden

usar

verwenden (Methode, Mittel)

utilizar

verwenden (Methode, Mittel)

empregar

viel Zeit auf etw verwenden

gastar muito tempo em a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie seine Verwandten in den keltischen Gebieten tötet es diejenigen, die auf ihm reiten wollen.

de.wikipedia.org

Die Situation verschlechtert sich, als sie keine Unterstützung von ihren Verwandten erhält und ihr Bruder festgenommen wird.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihren Verwandten aus der Familie der Dorsche haben Seehechte keine Kinnbartel.

de.wikipedia.org

Als nächster Verwandter wird teilweise Stegodibelodon angesehen, von dem aber nur wenige Funde bekannt sind.

de.wikipedia.org

Diese Kinder gelten in der chinesischen Gesellschaft als aussätzig und abgeschrieben von ihren Verwandten und haben keinen staatlichen Schutz.

de.wikipedia.org

Er wurde früh Vollwaise und bei Verwandten und seiner Großmutter auf.

de.wikipedia.org

Die Handlung besteht aus Episoden aus dem Leben von zig Figuren, die miteinander als Verwandte, Bekannte, Freunde, Geliebte, Nachbarn in vielfältiger Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass Verwandte sie der Hexerei beschuldigten, um sich den Besitz der verstorbenen Männer anzueignen.

de.wikipedia.org

Sie stellt ihm gleich seine Verwandten vor, die auch in dem Haus wohnen.

de.wikipedia.org

Auch ist der Steinmarder etwas kürzer, aber dafür schwerer als sein Verwandter.

de.wikipedia.org