Übersetzungen für „vielfarbig“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

multicolor

vielfarbig

policromático (-a)

vielfarbig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In mikrokristalliner Ausbildung tritt er einfarbig bis bläulich-weiß gebändert als Chalcedon und vielfarbig gebändert als Achat in der Natur auf.

de.wikipedia.org

Wegen der großen Vielfalt an Erzen sind die umliegenden Berge vielfarbig.

de.wikipedia.org

Die Decke des Langhauses und des Chors ist mit einem vielfarbigen Stuckdekor aus Girlanden und Arabesken überzogen.

de.wikipedia.org

Diese wird beschrieben als vielfarbig und viel bunter als die der Erde, aber aufgrund der geringeren Gravitation auch als viel hochwüchsiger.

de.wikipedia.org

Nach einem Besuch auf der Weltausstellung von 1878, bei der japanische Arbeiten zu sehen waren, begann er vielfarbige Horror-Masken herzustellen.

de.wikipedia.org

Ersterer hat stets ein weißgepudertes Gesicht und trägt ein weißes, weites Gewand, letzterer eine Halbmaske und eine vielfarbige, enge Kleidung.

de.wikipedia.org

Über die unterste Ebene erstreckt sich der vielfarbige Küchengarten, der aus neun Quadraten besteht.

de.wikipedia.org

Körperseiten und Rückenflosse sind vielfarbig, die Rückenflosse ist mit einem schwarzen Rand und einem Augenfleck versehen.

de.wikipedia.org

Von diesen dreien ist die vielfarbige Form des Diamantenen Furchterzeugers die bei weitem bekannteste.

de.wikipedia.org

In nicht sonderlich präziser Ausdrucksweise heißt „bunt“ – neben „vielfarbig“ – im allgemeinen Sprachgebrauch auch „mit hoher Farbtiefe“.

de.wikipedia.org