Übersetzungen für „volkslauf“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

vollauf [ˈ-ˈ-] ADV

vollauf

completamente

vollauf

inteiramente

vollauf zufrieden sein

estar completamente satisfeito

Volkslied <-(e)s, -er> SUBST nt

Volkslied

canção f popular

Volkstanz <-es, -tänze> SUBST m

Volkstanz

dança f popular

Flusslauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

Flusslauf

curso m do rio

Kreislauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

1. Kreislauf (Zyklus):

Kreislauf

ciclo m

2. Kreislauf kein Pl (Blutkreislauf):

Kreislauf

circulação f (sanguínea)

Volkstum SUBST

Benutzereintrag

Volkstum nt

índole nacional f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Grenzen sind aber fließend, da viele und besonders die sehr teilnehmerstarken Veranstaltungen als „kombinierter Straßen- und Volkslauf“ ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Vielmehr entwickelte sich die Veranstaltung, begleitet vom Halbmarathon und dem 10.000-Meter-Lauf, zu einem beliebten Volkslauf des Breitensportes.

de.wikipedia.org

Hierin klassifizierte er die Laufarten in: Konditionslauf, Belastungslauf und Leistungslauf (organisierter Volkslauf).

de.wikipedia.org

Zur Veranstaltung gehört seit 1978 auch ein Volkslauf, der mittlerweile zu den teilnehmerstärksten weltweit gehört.

de.wikipedia.org

Die Leichtathletik-Späteinsteigerin nahm erst mit 30 Jahren an ihrem ersten Volkslauf teil.

de.wikipedia.org

Neben einem Halbmarathon werden derzeit ein 3 km Schnupperlauf, ein 6 km Volkslauf, ein 10 km Volkslauf sowie eine 5 × 3 km Staffel angeboten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Volkslauf mit Schülerlauf über 10 km – zur Hälfte auf Asphalt, zur Hälfte auf Waldwegen.

de.wikipedia.org

Ein Stadtlauf kann als Volkslauf, Straßenlauf oder kombinierter Straßen-/Volkslauf ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Seit 2003 ist in beide Rennen ein Volkslauf integriert.

de.wikipedia.org

Die Startplätze für den Volkslauf sind auf 29.000 limitiert.

de.wikipedia.org