Übersetzungen für „Volksmund“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Volksmund <-(e)s> SUBST m kein Pl

Volksmund

voz f do povo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Name entstand aus dem Volksmund, der die auf dem Marmorsockel stehende Bronzestatue so bezeichnete.

de.wikipedia.org

Im Volksmund erhielt sie daher die Bezeichnung Kaldaunenkapelle.

de.wikipedia.org

Im Volksmund hieß es, dass man gut rechnen könne, wenn man „den Saß kann“.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wurde der Hof oft „Schlösschen“ genannt.

de.wikipedia.org

Sie diente als Weide und wurde im Volksmund Gehege genannt.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wird gesagt, dass das Wesen bevorzugt Grabstätten, Seitenstraßen, Kreuzungen und dunkle Wälder heimsucht.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit der münsterschen Geschichte stellen die vom Volksmund sogenannten Erbmänner dar.

de.wikipedia.org

Die Kapelle, im Volksmund ’s alt Kirchle genannt, wurde noch eine Zeit lang für Veranstaltungen genutzt; eine Nutzung als Lagerraum folgte.

de.wikipedia.org

Zur Förderung des lebendigen Vortrags setzt er die Ausdrucksweise des Volksmunds ein, monologisiert oder dialogisiert häufig, sorgt für rhetorische Einschübe, Anaphern, Alliterationen und Antithesen.

de.wikipedia.org

Der Fels heißt im Volksmund immer noch Hoh-Haus.

de.wikipedia.org