Übersetzungen für „voranbringen“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

adiantar

voranbringen

avançar

voranbringen

avançar com a. c.

etw voranbringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gemeinsam konnten sie die Materialforschung für die Herstellung von Bandleitern aus Hochtemperatursupraleitern wesentlich voranbringen für Anwendungen in der Energietechnik.

de.wikipedia.org

Es soll als interdisziplinäre Forschungseinrichtung die Kompetenzen beider Hochschulen auf medizinischen und ingenieurwissenschaftlich-technischen Gebieten voranbringen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dient die Niederschrift der Erlebnisse häufig der autobiografischen Selbstreflexion und kann dadurch die gemeinsame Arbeit von Therapeut und Patient voranbringen.

de.wikipedia.org

Mit dem Eichsfeldplan sollte die Industrialisierung des Eichsfeldes vorangebracht werden.

de.wikipedia.org

Dieses Gremium setzt sich aus Experten und prominenten Persönlichkeiten zusammen, welche durch ihr Wissen, ihre Kontakte und ihre Reputation helfen sollen, die Idee voranzubringen.

de.wikipedia.org

Durch politisches Engagement konnte sie die Slumsanierung voranbringen.

de.wikipedia.org

Damit wollte er ein Konzept entwickeln für eine nationale und kulturelle Autonomie, die die eigene Demokratie voranbringen, die Autonomie anderer Länder respektieren sollte.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurde die Forschung an der Fakultät weiter strukturell durch die Gründung von Instituten vorangebracht.

de.wikipedia.org

Die Korrespondierende Mitgliedschaft wird an Ingenieure aus dem Ausland oder Vertreter nichttechnischer Fachgebiete vergeben, die auf ihre Weise das Ingenieurwesen voranbringen.

de.wikipedia.org

Hier setzte er alles daran, seine Vision, den kunstwissenschaftlichen Unterricht durch die Diaprojektion zu bereichern, voranzubringen.

de.wikipedia.org