Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „vorauslaufen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

aus|laufen: Intransitives Verb
hinaus|laufen: Intransitives Verb
voraus|haben: Transitives Verb
voraus|gehen: Transitives Verb
voraus|sehen: Transitives Verb
voraus|setzen: Transitives Verb
auf|laufen: Intransitives Verb
verlaufen: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
fort|laufen: Intransitives Verb
Voraussage: Nomen
Vorauskasse: Nomen
eis|laufen: Intransitives Verb
Eislaufen: Nomen
ab|laufen: Intransitives Verb
an|laufen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
zu|laufen: Intransitives Verb
her|laufen: Intransitives Verb
voraussagen: Verb

Meintest du vielleicht: voraushaben , voraussagen , hinauslaufen , auslaufen , fortlaufen , verlaufen , auflaufen , voraussetzen , voraussehen , vorausgehen , herlaufen , zulaufen , anlaufen , ablaufen , Eislaufen , eislaufen , Vorauskasse und Voraussage

aus|laufen VERB intr irr +sein

1. auslaufen NAUT:

2. auslaufen:

auslaufen (Flüssigkeit)

vazar

auslaufen (Flüssigkeit)

auslaufen (Gefäß)

3. auslaufen (enden):

4. auslaufen (Farben):

hinaus|laufen VERB intr irr +sein

1. hinauslaufen (aus Raum):

hinauslaufen aus

sair a correr de

2. hinauslaufen (als Ergebnis haben):

auf etw hinauslaufen

acabar em a. c.

voraus|haben VERB trans

voraushaben irr:

jdm etw voraushaben

exceder alguém em a. c.

voraus|gehen VERB trans irr +sein

1. vorausgehen (vorne gehen):

vorausgehen

ir à frente

2. vorausgehen (zeitlich):

vorausgehen

vorausgehen

voraus|sehen VERB trans

voraussehen irr:

voraussehen

voraussehen

voraus|setzen VERB trans

voraussetzen

vorausgesetzt, dass ...

partindo do princípio que...

vorausgesetzt, dass ...

desde que... +conj

gute Sprachkenntnisse werden vorausgesetzt

exigem-se bons conhecimentos de línguas

auf|laufen VERB intr

auflaufen irr +sein NAUT:

I . verlaufen* irr VERB intr +sein

1. verlaufen:

verlaufen (ablaufen)

verlaufen (ablaufen)

verlaufen (Zeitraum)

verlaufen (Untersuchung)

2. verlaufen (Grenze, Weg):

verlaufen durch

estender-se por

3. verlaufen (Farben):

II . verlaufen* irr VERB refl sich verlaufen

1. verlaufen (sich verirren):

sich verlaufen

sich verlaufen

enganar-se no caminho

habt ihr euch im Wald verlaufen?

perderam-se na floresta?

2. verlaufen (Menschenmenge):

sich verlaufen

fort|laufen VERB intr

fortlaufen irr +sein:

fugir

Voraussage <-n> SUBST f

Vorauskasse SUBST f kein Pl

Vorauskasse

pré-pagamento m

eis|laufen VERB intr

eislaufen irr:

patinar (no gelo)

Eislaufen <-s> SUBST nt kein Pl

patinagem f no gelo

ab|laufen VERB intr irr

1. ablaufen (abfließen):

2. ablaufen (Ereignisse):

3. ablaufen:

ablaufen (Frist, Zeit)

ablaufen (Frist, Zeit)

ablaufen (Pass)

I . an|laufen irr VERB trans NAUT

fazer escala em

II . an|laufen irr VERB intr +sein

1. anlaufen:

anlaufen (beginnen)

anlaufen (beginnen)

anlaufen (Film)

2. anlaufen:

anlaufen (Metall)

anlaufen (Glas)

3. anlaufen SPORT:

começar a correr

zu|laufen VERB intr irr +sein

1. zulaufen (hinlaufen):

zulaufen auf

der Hund ist ihnen zugelaufen

o cão correu para eles

2. zulaufen (dazufließen):

fluir

3. zulaufen (Form haben):

spitz zulaufen

her|laufen VERB intr irr +sein

1. herlaufen (sich nähern):

vir (a correr)

2. herlaufen (sich bewegen):

vor/hinter/neben jdm herlaufen

correr à frente/atrás/ao lado de alguém

voraussagen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

voraussagen trans

predizer a.c. trans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorauslaufen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português