Übersetzungen für „vordereingang“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

vor|drängen VERB refl

vordrängen sich vordrängen:

sich vordrängen

pôr-se à frente

sich vordrängen

meter-se à frente

Haupteingang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Haupteingang

entrada f principal

Vorwärtsgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Vorwärtsgang

velocidade f para a frente

Werdegang <-(e)s> SUBST m kein Pl

Werdegang

desenvolvimento m

Werdegang

evolução f

vornherein [ˈ--ˈ-] ADV

von vornherein

à partida

von vornherein

de antemão

Niedergang <-(e)s> SUBST m kein Pl

Niedergang

decadência f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst kam er, um Aufsehen zu vermeiden, durch den Hintereingang des Palastes; dann, als Gerüchte über diese Besuche aufkamen, kam er über den Vordereingang.

de.wikipedia.org

Er und Welles streiten unter anderem darüber, wer den Vordereingang und wer den Hintereingang benutzen soll, wenn beide einen Kriminellen besuchen und verhören wollen.

de.wikipedia.org

Neben dem Vordereingang befinden sich zwei Fenster von halber Breite, nach außen hin zwei oder vier Fenster mit voller Breite, meist Sprossenfenster.

de.wikipedia.org

Finanziell änderte dies für die Künstlerin jedoch wenig, nur durfte sie die Häuser ihrer Schüler nun durch den Vordereingang betreten statt den Dienstboteneingang benutzen zu müssen.

de.wikipedia.org

Zum Vordereingang führen meist einige Stufen.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Balkons befindet sich der Vordereingang zum Haus.

de.wikipedia.org

Der Vordereingang befindet sich am Hauptplatz und führt zum Backshop, der Bar und einem Gästebereich mit klassischer Bestuhlung.

de.wikipedia.org

Der Vordereingang befindet sich zurückversetzt unter einem Bogen-Portikus.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, betreten sie den Salon durch den Vordereingang.

de.wikipedia.org

Über eine Freitreppe gelangt man neben dem Tenn zum Vordereingang.

de.wikipedia.org