Deutsch » Portugiesisch

Vorderrad <-(e)s, -räder> SUBST nt

kurzerhand [ˈkʊrtsɐˈhant] ADV

Förderband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

Vordergrund <-(e)s, -gründe> SUBST m

Vorhand f SPORT fachspr
direita f Port fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vorderhand sind das die Umrisse von Schultern und Kopf.
de.wikipedia.org
Sie beginnt an der Hinterhand und greift dann auch auf die Vorderhand über.
de.wikipedia.org
An Unspunnenfeste wurde vorderhand nicht mehr gedacht: Beide Feste hatten zwar den Tourismus nachhaltig entfacht, aber ihre gesellschaftspolitischen Zwecke völlig verfehlt.
de.wikipedia.org
Anschließend teilt er im Uhrzeigersinn, wieder beginnend bei der Vorderhand, jedem Spieler vier Karten aus, und abschließend noch einmal auf die gleiche Weise jedem drei Karten.
de.wikipedia.org
Ich versuche nun vorderhand an eure Einsicht, an eure Ausdauer, an eure Energie zu appellieren, damit ihr wenigstens die Absenzen auf das unumgänglich notwendige Minimum herabschraubt.
de.wikipedia.org
Die Vorderhand ist oft gespreizt und die Hinterhand kuhhessig.
de.wikipedia.org
Die Veranstaltung wurde aus Kostengründen vorderhand eingestellt.
de.wikipedia.org
Die Vorderhand steht im rechten Winkel zu Boden.
de.wikipedia.org
In beiden Beispielen wird davon ausgegangen, dass der Solospieler in Vorderhand sitzt (also das Aufspiel hat), damit die Beispiele nicht zu komplex werden.
de.wikipedia.org
Es ist ein besonders kräftiges, schweres (mittleres Gewicht 1000 kg) Zugpferd mit schwerem Kopf, kurzem und massigen Hals und mächtiger Vorderhand.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vorderhand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorderhand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português