Übersetzungen für „vorgekeimt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

vor|geben VERB trans irr

1. vorgeben (vortäuschen):

vorgeben

fingir

2. vorgeben (festlegen):

vorgeben

dar

vorgeben

estipular

vor|gehen VERB intr irr +sein

1. vorgehen:

vorgehen (vorne gehen)

ir à frente

vorgehen (nach vorne gehen)

avançar

kennst du den Weg? — dann solltest du vorgehen

conheces o caminho? — então, devias ir à frente

2. vorgehen (vorausgehen):

vorgehen

ir à frente

Uli ist schon vorgegangen

o Uli já foi (à frente)

3. vorgehen (Uhr):

vorgehen

estar adiantado

4. vorgehen (geschehen):

vorgehen

passar-se

vorgehen

acontecer

was geht hier vor?

que se passa aqui?

5. vorgehen (handeln):

vorgehen

proceder

vorgehen

agir

wie gehen wir am besten vor?

como é que procedemos melhor?

gegen etw vorgehen

agir contra a. c.

6. vorgehen (Vorrang haben):

vorgehen

ter prioridade

vorgehen

estar à frente (de)

Sicherheit geht vor

a segurança está primeiro

Vorgehen <-s> SUBST nt kein Pl

Vorgehen

procedimento m

vorgestern ADV

vorgestern

anteontem

vorgestern Abend

anteontem à noite

vorgängig ADJ CH

vorgängig

anterior

I . umgekehrt ADJ

umgekehrt

inverso

umgekehrt

invertido

in umgekehrter Reihenfolge

em sentido inverso

II . umgekehrt ADV

umgekehrt

ao contrário

und umgekehrt

e vice-versa

vor|gaukeln VERB

Benutzereintrag

jdm etw vorgaukeln

fazer crer a alguém a. c.

jdm etw vorgaukeln

levar alguém a acreditar em a. c.