Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „vorkeimen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

vor|kommen: Intransitives Verb
vor|nehmen: Transitives Verb
auf|keimen: Intransitives Verb
Vorkommen: Nomen
keimen: Intransitives Verb
vor|wärmen: Transitives Verb
reimen: Reflexives Verb
vor|merken: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: vornehmen , vorkommen , vormerken , reimen , vorwärmen , keimen , Vorkommen und aufkeimen

vor|kommen VERB intr irr +sein

1. vorkommen (geschehen):

es wird nicht wieder vorkommen

não voltará a acontecer

so etwas kommt vor

essas coisas acontecem

2. vorkommen (vorhanden sein):

haver

3. vorkommen (scheinen):

das kommt mir merkwürdig vor

isso parece-me estranho

sie kommt mir bekannt vor

ela é-me familiar

sich Dat vorkommen wie

vor|nehmen VERB trans irr

1. vornehmen (durchführen):

eine Reparatur vornehmen

efetuar uma reparação

2. vornehmen (vorhaben):

sich Dat etw vornehmen

tencionar fazer a. c.

sich Dat etw vornehmen (planen)

planear a. c.

sich Dat etw vornehmen (planen)

planejar a. c. Bras

nimm dir nicht zu viel vor!

não te ocupes tanto!

auf|keimen VERB intr +sein (Saat, Zweifel)

Vorkommen <-s, -> SUBST nt

1. Vorkommen (Vorhandensein):

2. Vorkommen (von Rohstoffen):

keimen VERB intr

vor|wärmen VERB trans

aquecer previamente

reimen VERB refl

reimen sich reimen:

sich reimen auf

vor|merken VERB trans

sich Dat etw vormerken

apontar a. c.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorkeimen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Dänisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português