Übersetzungen für „vorkenntnis“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Erkenntnis <-se> SUBST f

1. Erkenntnis (Einsicht):

Erkenntnis

conhecimento m

zu einer Erkenntnis kommen/gelangen

reconhecer

2. Erkenntnis kein Pl (das Erkennen):

Erkenntnis

reconhecimento m

Vorkenntnisse SUBST Pl

Vorkenntnisse

conhecimentos m Pl prévios

Bekenntnis <-ses, -se> SUBST nt

Bekenntnis REL

confissão f

Bekenntnis (Glaubensbekenntnis)

credo m

Bekenntnis (Glaubensbekenntnis)

profissão f de fé

Unkenntnis SUBST f kein Pl

Unkenntnis

ignorância f

Unkenntnis

falta f de conhecimento

in Unkenntnis der Tatsachen

sem conhecimento dos factos [oder Bras dos fatos]

Kenntnis [ˈkɛntnɪs] SUBST f kein Pl

Kenntnis

conhecimento m

jdn von etw in Kenntnis setzen

dar conhecimento de a. c. a alguém

etw zur Kenntnis nehmen

tomar conhecimento de a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusammen mit technischen Vorkenntnissen, wie zum Beispiel in der Materialauswahl wird schließlich ein Endprodukt entwickelt.

de.wikipedia.org

Kunden bzw. Auftraggeber der von Selbstkostenverlagen erbrachten Dienstleistungen für Selbstpublikationen sind einzelne Autoren, die je nach Bedarf und Vorkenntnissen ggf.

de.wikipedia.org

Insbesondere soll es sich auch an Lehrende, Schüler und Studierende richten, die keine besonderen technischen Vorkenntnisse haben.

de.wikipedia.org

Mit funktioneller Anatomie sind die strukturellen anatomischen Vorkenntnisse gemeint, die zum Verständnis der Körperfunktionen und damit der Physiologie erforderlich sind (→ Strukturfunktionalismus).

de.wikipedia.org

Die Schülerauswahl erfolgte nicht allein nach den Vorkenntnissen, sondern auch nach der Gesinnung, der Gesamtpersönlichkeit und ihrem Erbgut.

de.wikipedia.org

Sie dürfen dementsprechend über den zu beurteilenden Fall keine Vorkenntnisse haben.

de.wikipedia.org

Das Ganze ohne Vorkenntnisse, ohne Erfahrung, ohne Kontakte und ohne Geld.

de.wikipedia.org

Die Geschichte ist durch Einleitung und Rückblenden so aufgebaut, dass keine Vorkenntnis des Mangas nötig sind.

de.wikipedia.org

Alle diese Verzeichnisse setzten gründliche Vorkenntnisse über den Aufbau und die Geschichte der britischen Monarchie voraus.

de.wikipedia.org

Daneben werden als sonstige Voraussetzungen entweder die Ableistung eines fachspezifischen Vorbereitungsdienstes oder berufliche Vorkenntnisse bzw. Tätigkeiten gefordert.

de.wikipedia.org