Übersetzungen für „Vorort“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Vorort <-(e)s, -e> SUBST m

Vorort

subúrbio m

Vorort

arrabaldes m Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Truner war eine britische Automarke, die 1913 von Turner & Company im Londoner Vorort Willesden gefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Ein neuer Kommandoraum mit angrenzendem Relaisraum ersetzten die elektrische Bedienstelle auf dem balkonartigen Laufgang, sowie die Vorort-Bedienstellen an den Maschinengruppen.

de.wikipedia.org

Bei der zweiten auffälligen Strahlungsquelle handelt es sich um ein in einem Vorort liegendes, altes, verlassenes Fabrikgebäude.

de.wikipedia.org

Diesen Status erreichte sie 2002, als sich die Bevölkerung durch die Eingemeindung mehrerer Vororte verdreifachte.

de.wikipedia.org

Wegen der fehlenden schriftlichen Begründung wurde der Antrag vom Vorort ablehnend begutachtet.

de.wikipedia.org

Durch diese wirtschaftlichen Einbußen sah der preußische Vorort sich gezwungen ebenfalls eine Fischauktion ins Leben zu rufen.

de.wikipedia.org

Die gewerblichen Schulen der Vororte wurden zentral unter der Gesamtleitung der „Gewerblichen Berufsschule für männliche Jugendliche“ zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die heutige Stadt erstreckt sich mit zahlreichen neueren Stadtvierteln und Vororten weit über die umliegenden Hügel.

de.wikipedia.org

Als Bürgermeister arbeitete er besonders an der Integration der Vororte der Großstadt.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren folgten weitere Strecken von den ehemaligen Toren der Akzisemauer in die Vororte.

de.wikipedia.org