Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „vorrücken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

vorrücken intr
avançar intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der aktive Spieler würfelt jeweils mit beiden Würfeln und darf die gewürfelte Zahl vorrücken.
de.wikipedia.org
Oft wurden in Kriegen Schiffe (eigene oder gegnerische) an solchen Stellen versenkt, um das Vorrücken eines Feindes zu behindern.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte er keine der fünf Chancen zu einem Vorrücken ins Hauptturnier oder eine höhere Runde nutzen.
de.wikipedia.org
Dies stützt die Schlussfolgerung, dass die Neandertaler durch das Vorrücken des modernen Menschen nicht nur verdrängt oder gar hinweggefegt wurden.
de.wikipedia.org
Durch sein langsames Vorrücken in der Snookerweltrangliste durfte er in den Ranglistenturnieren der Saison 2003/04 erst eine Qualifikationsrunde später einsteigen.
de.wikipedia.org
Das Vorrücken der Gletscher nach Süden führte zu einem starken Gesteinsabtrag und zur Herausbildung der heutigen Wellenform der Insel.
de.wikipedia.org
Verbissen kämpfend konnten sie den Feind um 14:30 Uhr am weiteren Vorrücken hindern.
de.wikipedia.org
Sie bauten hier eine große befestigte Nachschubbasis für ihr Vorrücken im Südpazifik, die als wichtigstes Hindernis für die Alliierten angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Hier darf er seine vor ihm liegenden Haselnüsse abgeben und entsprechend auf der Zählleiste vorrücken.
de.wikipedia.org
Die Kenntnis vom Vorrücken der alliierten Armeen stärkte die innere Widerstandskraft der Häftlinge.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorrücken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorrücken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste