Übersetzungen für „vorsprechen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

vor|sprechen VERB trans

vorsprechen irr (Wort, Satz):

vorsprechen

pronunciar

vorsprechen

dizer (para que alguém repita)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Sketch handelte beispielsweise von einem Mann, der für eine Rolle vorspricht, in der ein Mann für eine Rolle vorspricht.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich beim Vorsprechen gegen 1500 Kandidatinnen durch.

de.wikipedia.org

Sie sendete der zuständigen Produktion ein Filmband, auf dem sie für die Rolle der besten Freundin der Hauptfigur der Serie vorsprach.

de.wikipedia.org

Nach dem erneuten Vorsprechen bekommt sie die Rolle.

de.wikipedia.org

Interessierte Nachzügler werden dann zu einem Vorsprechen in das Gremium eingeladen.

de.wikipedia.org

Sowohl durch die Flugschrift als auch persönliches Vorsprechen bei Parlamentsmitgliedern gelang es ihm, das Parlament dazu zu bewegen, das Gesetz zu verabschieden.

de.wikipedia.org

Er fasst den Gedanken, sein Gretchen beim Grafen für ihn vorsprechen zu lassen.

de.wikipedia.org

Zur Schauspielerei kam er, als er eigentlich nur einen Freund zu einem Vorsprechen begleiten wollte und das Vorsprechen gewann.

de.wikipedia.org

Das Vorsprechen findet in einem sehr kargen Raum mit zehn Männern und einer Frau statt.

de.wikipedia.org

Beim Vorsprechen für die Rolle habe er sich so verhalten, wie er sich einen klingonischen Krieger vorstellte.

de.wikipedia.org