Übersetzungen für „wölben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

wölben VERB refl

wölben sich wölben:

sich wölben

abaular

sich wölben

arquear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Nordseite ist gewölbt und zeigt im unteren Bereich Ausbrüche.

de.wikipedia.org

Die Schnauze ist stumpf zulaufend und charakteristisch weich, ihr Mund ist leicht gewölbt und bei manchen Arten groß, bei manchen jedoch klein.

de.wikipedia.org

Der Hut ist 3–9 cm breit, jung gewölbt, dann ausgebreitet und im Alter niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Die Decke des Hauptsaals ist gewölbt, die Höhe dieses Raums beträgt das 1,5fache der Breite.

de.wikipedia.org

Der Stromabnehmer wurde auf dem leicht gewölbt Kabinendach platziert.

de.wikipedia.org

Über dem zentralen Hauptraum der Kirche wölbt sich oberhalb des Obergaden mit acht identischen Fenstern ein Sternrippengewölbe.

de.wikipedia.org

Der hintere Dorsalrand ist nur schwach gewölbt, das Hinterende ist fast zugespitzt.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff wurde gewölbt, sodass ein Tonnengewölbe entstand.

de.wikipedia.org

Das dreijochige Langhausinnere wurde nach 1739 mit Stichkappentonnen über Gurtbögen auf flache Pilaster mit Kämpfergesimsen gewölbt.

de.wikipedia.org

Es ist gewölbt, die Schädelfenster der Schläfenregion sind geschlossen, womit dieser Dinosaurier zu den kuppelköpfigen Pachycephalosauriern zählt.

de.wikipedia.org